The latest stable release is the *3.4.0* : How to install it here.
Note: We just switched from BZR to Git on Github! (only to host the code and your future pull requests)
Note: this article is a translation. You can find its original version written by Fabounet himself here
Pronounce "moolti-dock", the same was beautiful Leeloo says it in The 5th Element
So from now on you can have several root docks at the same time (well it is not really new but now you can insert applets) and place where ever you want to!
There is a mini config file for each of these dock which will allow you to configure each docks with it own specific parameter if needed.
To create a root dock
Edit a launcher or an applet and assign it to a new dock by choosing a name that doesn't exist yet (and which will preferably never exist or it would become a sub-docks)
A new dock will appear at the bottom of the screen (25 pixel from the edge of the screen).
To populate your new dock just do the same with the other icones.