Index: nl.po
===================================================================
--- nl.po (révision 1894)
+++ nl.po (copie de travail)
@@ -245,7 +245,7 @@
" press Enter to click the icon or validate the command, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter for middle click, and Ctrl+Enter for left click\n"
"- the finder mode : type a command to find the corresponding launcher, or to launch any command or file\n"
" use the arrows or Tab to navigate between the found launchers if any\n"
-"Escape, Return or the same shortkey to finish."
+"Escape, Return or the same shortkey to finish.\n"
msgstr ""
"Een op Gnome-Do lijkende plug-in waarmee u het dock kunt beheren vanaf het toetsenbord.\n"
"Het heeft 2 modus, die elk door een sneltoets gekozen kunnen worden:\n"
@@ -1889,7 +1889,7 @@
"It is auto-activated, so you don't need to activate it."
msgstr ""
"Dit applet voorziet diverse functies voor een betere integratie in een XFCE-werkomgeving.\n"
-"Het wordt automatisch geactiveerd, dus dat hoeft u niet te doen.\n"
+"Het wordt automatisch geactiveerd, dus dat hoeft u niet te doen."
#: ../xmms/src/applet-init.c:23
msgid ""
==>