Glx-Dock / Cairo-Dock

Home	Forums	Wiki	Doc	Install	Extras	Screenshots	IRC	Projects	Blog		Users	Groups	Register

Applets | Applets

	Subjects	Author	Language	Messages	Last message
	Dnd2Share Page : 1 2 3 ...9 10 11 12 13 14	nochka85	Français	272	fabounet [Read] 04 February 2013 à 13:58

matttbe, Tuesday 22 December 2009 à 16:25

| Quote

Subscription date : 24 January 2009
Messages : 11233

J'ai gagné, c'est fait

(et normalement bien fait

)

fabounet, Tuesday 22 December 2009 à 16:55

| Quote

Subscription date : 30 November 2007
Messages : 16705

damned, me serais-je fait grillé ?

matttbe, Tuesday 22 December 2009 à 17:39

| Quote

Subscription date : 24 January 2009
Messages : 11233

=> Je parie que fab va maintenant faire son maximum pour trouver une astuce pour pusher sur bzr

(avec ça

? )

fabounet, Tuesday 22 December 2009 à 20:53

| Quote

Subscription date : 30 November 2007
Messages : 16705

héhé, non je t'accorde l'exclusivité du pushage

matttbe, Tuesday 22 December 2009 à 23:24

| Quote

Subscription date : 24 January 2009
Messages : 11233

Héhé, c'est gentil ça

nochka85, Tuesday 29 December 2009 à 22:34

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

J'ai un petit soucis depuis pas mal de temps (désolé, je n'avais pas pris le temps de le poster

) avec dnd2share lorsque je règle l'animation sur rotation/Cube -> Lorsque je drag n'drop un fichier dessus et que je laisse la souris au même endroit, j'ai un artefact qui se crée des 2 cotés du cube en rotation

.... voici un petit screenshot :

http://uppix.net/a/2/1/5038c4356f478e24f5a8a5dd51494.png

... pour info, je n'ai relevé ce soucis sous aucune autre animation du docks .... peut être un problème du au fait que la souris reste sur l'icône lors du drag'n drop ???

fabounet, Wednesday 30 December 2009 à 00:34

| Quote

Subscription date : 30 November 2007
Messages : 16705

avec la version d'aujourd'hui ?
car j'ai justement un peu corrigé ça avant-hier.

nochka85, Wednesday 30 December 2009 à 00:49

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

pas encore testé !! Je regarde çà demain !

nochka85, Tuesday 01 June 2010 à 20:31

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

Allez, 6 mois de déterrage !!!

C'est bien sympa de renommer dnd2share en "Drop and share" lorsqu'on survole le dock (même si j'étais contre .... je me suis fais ch*er à trouver un nom qui n'existait pas encore ...

) ... mais c'est ridicule d'avoir ce nom là au survol et dnd2share partout ailleurs (en config, dans le menu contextuel, etc ...)

Bref, je maintiens : Je suis CONTRE ces renommages à "2 balles" !

[mode je_fais_mon_caca_nerveux OFF]

fabounet, Tuesday 01 June 2010 à 20:37

| Quote

Subscription date : 30 November 2007
Messages : 16705

bah, ça n'est que l'étiquette de l'icône, l'utilisateur peut mettre ce qu'il veut.
dnd2share c'est sympa comme petit nom, mais j'espère que tu vois à quel point c'est incompréhensible pour 90% des gens

"Drop and share" c'est déjà plus parlant, au moins pour les anglophones.
peut-être qu'on devrait chercher un moyen de traduire ces étiquettes d'ailleurs.

nochka85, Tuesday 01 June 2010 à 21:00

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

fabounet :

bah, ça n'est que l'étiquette de l'icône, l'utilisateur peut mettre ce qu'il veut.
dnd2share c'est sympa comme petit nom, mais j'espère que tu vois à quel point c'est incompréhensible pour 90% des gens.

mais y'a un descriptif de l'applet ... Non ??? Après peu importe qu'elle s'appelle dnd2share ou tartempion ... Si l'utilisateur choisit s'activer cette applet, c'est que la fonction l'interresse... Et le nom n'a pas d'importance ! D'ailleurs , si le nom n'est pas assez explicite pour lui, alors effectivement, il n'a qu'a changer le nom de l'étiquette .

Rendez son nom a dnd2share ... Ou je lance une manif !

matttbe, Tuesday 01 June 2010 à 23:36

| Quote

Subscription date : 24 January 2009
Messages : 11233

D'un autre coté, les noms sont très explicites (et traduits) pour la majorité des applets (à l'exception de Doncky et DND2Share, étrange

(mais aussi Scooby-Do ou GMenu et AlsaMixer))

Mais je reste sur ma position : pour moi, toutes les applets doivent être traduites (ou traduisibles) pour rendre le dock accessibles par tous. (et aussi pour suivre la même politique que la majorité des applications)
En effet, il y a une description, ok mais pourquoi en arabes, chinois, russes ou autres, on aurait des noms dans un autre alphabet et incompréhensibles à première vue pour la plupart des personnes?
Qq1 de pressé qui découvre une application (qq1 qui teste plusieurs docks par exemple) ne va p-ê prendre le temps de lire toutes les descriptions... Il va certainement voir 'Lecteur de musique' et se dire, ah oui, cool, qqc pour contrôler mon lecteur, ou un autre pour quitter, etc. D'un autre côté, il verra qu'il y en a beaucoup mais par exemple, 'mail', en arabe, chinois ou russe, est-ce compréhensible? Idem pour AlsaMixer et je ne parle pas de DND2Share...

Beaucoup d'utilisateurs ne sont pas férus d'info et encore moins des devs... !

nochka85, Tuesday 01 June 2010 à 23:40

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

Alors faut tout traduire -> Comment l'utilisateur lambda ferait il le lien entre "Drop and share" et le dnd2share de la config ? ... C'est incohérent

matttbe, Tuesday 01 June 2010 à 23:54

| Quote

Subscription date : 24 January 2009
Messages : 11233

Prends l'exemple sur MP: musicPlayer est le vrai nom (si tu lances CD avec LANG=C), c'est aussi le nom du dossier dans les sources et du fichier de conf mais tout ceci, ça ne s'adresse qu'aux devs !
Par contre, l'utilisateur francophone, lui, il voit dans le panneau de config "Lecteur de Musique" (faudrait p-ê changer en Contrôleur de Musique/musical d'ailleurs, mais bon, détails...), idem pour l'étiquette et le menu de l'applet

nochka85, Tuesday 01 June 2010 à 23:58

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

ok, mais pourquoi je n'ai pas "Drop and share" (en attendant que cela soit traduit) affiché dans la config au lieu de dnd2share ??

matttbe, Wednesday 02 June 2010 à 00:23

| Quote

Subscription date : 24 January 2009
Messages : 11233

Parce que Fab n'a changé que l'étiquette car il avait peur de se faire mordre ?

Donc Fab, tu peux y aller, nochka semble être enfin d'accord pour la traduction de toutes les applets

Merci Nochka

nochka85, Wednesday 02 June 2010 à 12:43

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

fabounet, Wednesday 02 June 2010 à 20:25

| Quote

Subscription date : 30 November 2007
Messages : 16705

yes !

nochka85, Wednesday 02 June 2010 à 20:48

| Quote

Subscription date : 29 November 2007
Messages : 7420

Arf ... je sens qu'ils m'ont eu

... çà m'apprendra à pas aller sur IRC

lylambda, Thursday 03 June 2010 à 15:39

| Quote

Subscription date : 06 September 2009
Messages : 1469

Héhé, Nochka, c'est ce qui s'appelle se faire mettre en pièce par l'argumentaire de l’opposition, non ? (ou plus simplement "Pwned"

)

"Lecteur de Musique" faudrait p-ê changer en Contrôleur de Musique/musical d'ailleurs

Très juste, le nom actuel laisse à penser qu'il y a un lecteur intégré au dock.

Applets | Applets

	Subjects	Author	Language	Messages	Last message
	Dnd2Share Page : 1 2 3 ...9 10 11 12 13 14	nochka85	Français	272	fabounet [Read] 04 February 2013 à 13:58

Post a message

Anti-spam filter	5 (+) plus (+) 2 =
!!! Don't forget the Anti-spam filter !!! Did you know ? The RSS tag can display the last 5 articles of a feed : [rss]http://...[/rss]

Username
Password
Stay connected